... ΗΓΑΓΟΝ ΕΙΣ ΤΟΝ ΚΑΪΑΦΑΝ Είμαι υπέρ της παράδοσης και υπέρ της διατήρησης των παλιών εθίμων που έδιναν και δίνουν την αίσθηση της συνέχειας στον λαό μας επί αιώνες. Κάπως έτσι άλλωστε μπόρεσε ο ελληνισμός να επιβιώσει μέσα από μύριες όσες δυσκολίες γιά εκατοντάδες χρόνια .... Μέσα όμως στην διαδρομή αυτή υπήρξαν και καταστάσεις που αποδεικνύουν πως πολλά είχαν αφεθεί στην φροντίδα των απλών και αγαθών αλλά όχι ιδιαίτερα μορφωμένων ανθρώπων που ήταν όμως ιδιαίτερα αγαπητοί και σεβάσμιοι. Μία τέτοια ιστορία περιγράφει ο μεγάλος λαογράφος Στίλπων Κυριακίδης στην "Ελληνική λαογραφία" που έχει σχέση με τη σημερινή Μεγάλη Πέμπτη όπως την ζούσαν οι χωρικοί σε κάποιο χωριό στα παλιά χρόνια... ΄Ηταν -λέει- σε κάποιο χωριό ένας παπάς όχι και τόσο εγγράμματος που το μεγαλοβδόμαδο διαβάζοντας το Ευαγγέλιο σε παλιό τύπο, εκεί που έλεγε : "Ι.Χ. τον λεγόμενον Χν ήγαγον εις τον Καϊάφαν" το διάβαζε "Γιώτα Χι τον λεγόμενον χωνί ήγαγον εις τον Γιάνν΄Κάλφα" επειδής το "Καϊάφας" ήταν πολύ μπερδεμένα γραμμένο ... Και που τα διάβαζε έτσι , υπήρχε κανένα πρόβλημα ?...Απολύτως κανένα !...