Με τον τίτλο "Ρωσσαγγλογάλλος" κυκλοφόρησε από άγνωστο συγγραφέα κατά την προεπαναστατική Ελλάδα ένα σατιρικό ποίημα το οποίο δεν είναι -όχι τυχαία- και τόσο γνωστό παρόλο που περιγράφει "διαχρονικά" τον τρόπο που αντιμετώπιζαν (και συνεχίζουν και σήμερα να αντιμετωπίζουν) οι Μεγάλες Δυνάμεις και οι άλλοι ντόπιοι και ξένοι παράγοντες την Ελλάδα αποδεικνύοντας πως τα ίδια θα συμβαίνουν (όπως και συμβαίνουν) πάντα με τη χώρα και το λαό μας να υποφέρει τα πάνδεινα αν εμείς δεν αλλάξουμε κάποτε συμπεριφορά απέναντί τους ...
Το Μάρτη
του 1811 ο λόρδος Βύρων, που βρισκόταν τότε στην Ελλάδα γνωρίζοντας
αρκετά καλά ελληνικά, γράφει πως έχει στα χέρια του μια σάτιρα για τον
κλήρο, τους πρίγκιπες και τους προύχοντες και τις Μεγάλες Δυνάμεις , και
μεταφράζει μάλιστα μερικούς στίχους . Το 1814 ο W.M.Leake στο βιβλίο
του για την Ελλάδα μνημονεύει την ίδια σάτιρα ενώ ο "Λόγιος Ερμής" το
1816 αναφέρεται κανονικά στο "Ρωσσαγγλογάλλο" όπως και ο Mendelssohn
Bartholdy ο οποίος δίνει μιά περίληψη του έργου στην "Επίτομη Ιστορία
της Ελληνικής Επανάστασης" (1878) . Μεταγενέστερα ασχολήθηκαν με το
ποίημα αυτό ο Γιάννης Κορδάτος , ο Ευλόγιος Κουρίλας, ο Κ.Θ.Δημαράς, ο
Τάσος Βουρνάς κ.ά. Μάλιστα το κείμενο του Δημαρά συνοδεύει και η παρκάτω
χαλκογραφία απο το "Σάλπισμα Πολεμιστήριον" του Κοραή (1801) όπου η
Ελλάδα εμφανίζεται ..."Εις όλα τα μέλη του σώματος πληγωμένη από τους
βαρβάρους τυράννους, με λυτούς της κεφαλής τους πλοκάμους, ανυπόδητος
και σχεδόν γυμνή"
Συνιστώ σε όλους και όλες που βλέπετε με θλίψη και οργή να συμβαίνουν φοβερά πράγματα σε βάρος μας χωρίς να υπάρχει αντίσταση και αντίδραση από πουθενά , να το ψάξετε γιατί μετά τα πρόσφατα γεγονότα στη ΕΕ σε βάρος της χώρας μας και του λαού μας αλλά και εις βάρος της αδύναμης αλλά περήφανης Κύπρου , θα διαπιστώσετε πως η Ιστορία επαναλαμβάνεται . Μόνο θα έπρεπε ίσως να αλλάξει λίγο ο τίτλος του ποιήματος και από "ΡΩΣΣΑΓΓΛΟΓΑΛΛΟΣ" να γίνει "ΓΕΡΜΑΝΟ-ΡΩΣΣΑΓΛΛΟΓΑΛΛΟΣ" ...
Συνιστώ σε όλους και όλες που βλέπετε με θλίψη και οργή να συμβαίνουν φοβερά πράγματα σε βάρος μας χωρίς να υπάρχει αντίσταση και αντίδραση από πουθενά , να το ψάξετε γιατί μετά τα πρόσφατα γεγονότα στη ΕΕ σε βάρος της χώρας μας και του λαού μας αλλά και εις βάρος της αδύναμης αλλά περήφανης Κύπρου , θα διαπιστώσετε πως η Ιστορία επαναλαμβάνεται . Μόνο θα έπρεπε ίσως να αλλάξει λίγο ο τίτλος του ποιήματος και από "ΡΩΣΣΑΓΓΛΟΓΑΛΛΟΣ" να γίνει "ΓΕΡΜΑΝΟ-ΡΩΣΣΑΓΛΛΟΓΑΛΛΟΣ" ...
Δεν υπάρχουν σχόλια:
Δημοσίευση σχολίου